欢迎来到仍学网!

咨询热线 400-001-5729

位置:仍学网 > 新闻资讯 > 语言培训 > 口语培训 >  英语口语:说风凉话怎么表达

英语口语:说风凉话怎么表达

来源:仍学网-星星 发布人:星星

2021-11-20 09:53:35|已浏览:29次

英语口语中的说风凉话

     当我们遇到麻烦时,有人会伸出援手,但也有人不仅袖手旁观(watch indifferently without lending a hand),还会“说风凉话”。

     “说风凉话”,中文俗语,意思是“站在事件之外说些不负责任的讽刺性的话”,常常用于对不站在对方立场上思考和讲话的人的反驳。可以翻译为“make irresponsible and carping comments”或“make sarcastic comments ”。
    例句:
    他专门找空子说风凉话。He uses every opportunity to make irresponsible and sarcastic comments.

    为什么大家总认为我在说风凉话? Why does everyone always think I'm being sarcastic?

    本文由仍学网新东方教育整理发布,希望能够对爱课程的求学者有所帮助。更多信息欢迎关注仍学网英语口语培训或添加老师微信:15033336050

  • 仍学网
免 费 申 请 试 听
提交申请,《仍学网》课程顾问老师会一对一帮助你规划更适合你的专业课程!