01 The Simpsons《辛普森一家》
The Simpsons in the '90s was smart, culturally savvy, and unbelievably entertaining TV about an average American family. At its height, no show — animated or otherwise — could reach The Simpsons' greatness. From the cleverness of "Marge vs. the Monorail" to everything Lisa Simpson ever said, '90s era The Simpsons was fearless and game-changing television.
《辛普森一家》是上世纪90年代一部很优秀且文化含义丰富的娱乐性电视卡通。它讲述的是一个普通美国家庭的故事。在该动画的鼎盛时期，没有哪一部动画片能企及。《辛普森一家》的伟大成就。从《玛姬与单轨火车》的巧妙设计，到卡通角色丽萨·辛普森所说的所有台词，90年代的《辛普森一家》所向披靡，改变了电视行业的面貌。
02 King of the Hill《乡巴佬希尔一家的幸福生活》
King of the Hill depicts an average middle-class family and their lives in a typical American town. It documents the Hills' day-to-day-lives in the small Texas town of Arlen, exploring modern themes such as parent-child relationships, friendship, loyalty, and justice. As an animated sitcom, however, King of the Hill's scope is generally larger than that of a regular sitcom.
《乡巴佬希尔一家的幸福生活》描绘了一个普通的中产阶级家庭和他们在一个典型的美国小镇上的生活。它记录了希尔在德克萨斯小镇阿伦的日常生活，探讨了诸多现代主题，如亲子关系、友谊、忠诚和正义。然而，作为一部动画情景喜剧，《乡巴佬希尔一家的幸福生活》的视野比普通情景喜剧要更大。
You most likely had to have parental supervision to watch King of the Hill, but the show's depiction of small town life was so accurate and warm, it was worth sitting through the "adult" moments with mom and dad in the room.
你最好是在父母的陪同之下观看《乡巴佬希尔一家的幸福生活》。这部动画对于小镇生活的刻画十分准确，又温暖人心。哪怕是里面有一些所谓“少儿不宜”的内容，它也值得你和父母坐在家里一起看完。
本文由仍学网新东方教育整理发布，希望能够对爱课程的求学者有所帮助。更多信息欢迎关注仍学网少儿英语培训或添加老师微信：15033336050
